Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

daring rescue

  • 1 daring rescue

    Дипломатический термин: смелая спасательная операция

    Универсальный англо-русский словарь > daring rescue

  • 2 daring rescue

    Англо-русский дипломатический словарь > daring rescue

  • 3 daring rescue

    English-russian dctionary of diplomacy > daring rescue

  • 4 daring

    1. adjective
    kühn; waghalsig [Kunststück, Tat]
    2. noun, no pl.
    Kühnheit, die
    * * *
    adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) wagemutig
    * * *
    dar·ing
    [ˈdeərɪŋ, AM ˈder-]
    I. adj
    1. (brave) person kühn, wagemutig; crime dreist
    \daring rescue operation riskante [o waghalsige] Rettungsaktion
    it is \daring to do sth es ist kühn, etw zu tun
    2. (provocative) verwegen; film gewagt
    3. (revealing) dress, skirt gewagt
    II. n no pl Kühnheit f, Wagemut m
    to show \daring Mut beweisen [o zeigen]
    * * *
    ['dɛərɪŋ]
    1. adj
    1) (= courageous) person, move mutig, kühn (geh); attempt kühn (geh); escape waghalsig

    at least she was daring enough to attempt itsie hat sich wenigstens getraut, es zu versuchen

    2) (= audacious) person wagemutig; writer, clothes, film, book gewagt

    a daring low-cut dressein Kleid mit gewagtem Ausschnitt

    2. n
    Wagemut m, Kühnheit f (geh); (of statement) Gewagtheit f
    * * *
    daring [ˈdeərıŋ]
    A adj (adv daringly)
    1. wagemutig, tapfer, kühn
    2. gewagt, verwegen (beide auch fig):
    a daring film ein gewagter Film;
    a daring neckline ein gewagtes Dekolleté
    3. unverschämt, dreist
    B s (Wage)Mut m, Kühnheit f
    * * *
    1. adjective
    kühn; waghalsig [Kunststück, Tat]
    2. noun, no pl.
    Kühnheit, die
    * * *
    adj.
    wagemutig adj.
    wagend adj.

    English-german dictionary > daring

  • 5 rescue

    I
    [΄reskju:] n փրկություն, ազատում. go to smb’s rescue մեկին օգնության գնալ. a daring rescue համարձակ փրկարար գործողություն. rescue boat/party/team փրկանավակ, փրկարար ջոկատ/խումբ
    II
    [΄reskju:] v փրկել, ազատել, օգ նության հասնել. rescue service փրկարար ծա ռա յություն. rescue from drowning խեղդվելուց փրկել. rescue from an awkward situation անհարմար վի ճաkտից փրկել/ազատել

    English-Armenian dictionary > rescue

  • 6 daring

    dar·ing [ʼdeərɪŋ, Am ʼder-] adj
    1) ( brave) person kühn, wagemutig; crime dreist;
    \daring rescue operation riskante [o waghalsige] Rettungsaktion;
    it is \daring to do sth es ist kühn, etw zu tun
    2) ( provocative) verwegen; film gewagt
    3) ( revealing) dress, skirt gewagt n
    no pl Kühnheit f, Wagemut m;
    to show \daring Mut beweisen [o zeigen]

    English-German students dictionary > daring

  • 7 rescue

    1. n
    1) спасение, освобождение, избавление
    2) юр. насильственное освобождение из заключения; лицо, насильственно освобождённое из заключения; насильственное, незаконное изъятие
    2. v
    1) спасать, освобождать, избавлять
    2) юр. насильственно освобождать заключённого; самовольно отнимать своё имущество, находящееся под арестом

    English-russian dctionary of diplomacy > rescue

  • 8 daring

    adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) dristig; modig
    * * *
    adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) dristig; modig

    English-Danish dictionary > daring

  • 9 daring

    adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) arriesgado
    daring adj atrevido / osado
    tr['deərɪŋ]
    1 (bold, brave) audaz, osado,-a, atrevido,-a; (provocative) atrevido,-a
    1 osadía, arrojo, atrevimiento, audacia
    daring ['dærɪŋ] adj
    : osado, atrevido, audaz
    : arrojo m, coraje m, audacia f
    adj.
    arriesgado, -a adj.
    atrevido, -a adj.
    denodado, -a adj.
    desenvuelto, -a adj.
    emprendedor adj.
    gallardo, -a adj.
    osado, -a adj.
    n.
    atrevimiento s.m.
    denuedo s.m.
    envalentonamiento s.m.
    osadía s.f.

    I 'derɪŋ, 'deərɪŋ
    a) <explorer/pilot> osado, temerario; < plan> audaz
    b) <dress/film> atrevido

    II
    mass noun
    a) ( courage) arrojo m, coraje m
    b) ( audacity) audacia f
    ['dɛǝrɪŋ]
    1. ADJ
    1) (=bold) [plan, escape] arriesgado; [person] atrevido, audaz
    2) (=provocative) [film, clothes] atrevido
    2.
    N audacia f, atrevimiento m
    * * *

    I ['derɪŋ, 'deərɪŋ]
    a) <explorer/pilot> osado, temerario; < plan> audaz
    b) <dress/film> atrevido

    II
    mass noun
    a) ( courage) arrojo m, coraje m
    b) ( audacity) audacia f

    English-spanish dictionary > daring

  • 10 daring

    adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) dristig, modig, vågal
    dristig
    --------
    vågal
    I
    subst. \/ˈdeərɪŋ\/
    djervhet, dristighet, vågemot
    II
    adj. \/ˈdeərɪŋ\/
    1) djerv, dristig, uforskrekket
    2) våget

    English-Norwegian dictionary > daring

  • 11 daring

    adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) drzen
    * * *
    [dʌ/əriŋ]
    1.
    adjective ( daringly adverb)
    smel, drzen; tvegan;
    2.
    noun
    drznost, smelost

    English-Slovenian dictionary > daring

  • 12 daring

    ['deərɪŋ] 1.
    aggettivo audace
    2.
    nome audacia f., temerarietà f.
    * * *
    adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) audace
    * * *
    daring /ˈdɛərɪŋ/
    A a.
    audace; ardito
    B n. [u]
    audacia; ardire
    daringly avv.
    * * *
    ['deərɪŋ] 1.
    aggettivo audace
    2.
    nome audacia f., temerarietà f.

    English-Italian dictionary > daring

  • 13 daring

    adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) hugrakkur

    English-Icelandic dictionary > daring

  • 14 daring

    merészség, merész
    * * *
    adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) merész

    English-Hungarian dictionary > daring

  • 15 daring

    adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) atrevido
    * * *
    dar.ing
    [d'æriŋ] n 1 audácia, ousadia, coragem, arrojo, atrevimento, intrepidez. 2 presunção. • adj 1 atrevido, temerário, intrépido, destemido, audaz, arrojado, arriscado, corajoso. 2 presunçoso.

    English-Portuguese dictionary > daring

  • 16 daring

    adj. cüretkâr, pervasız, atak, cesur, cüretli, gözüpek; serüvenci, tehlikeli, rizikolu
    ————————
    n. cesaret, cesurluk, cüret, gözüpeklik, yiğitlik, pervasızlık
    * * *
    1. yiğit (n.) 2. cesaret et (v.) 3. cesaretle (prep.)
    * * *
    adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) cesur, yiğit

    English-Turkish dictionary > daring

  • 17 daring

    • rohkea
    • rämäpäinen
    • rohkeus
    • topakka
    • tyhmänrohkea
    • huimapää
    • hurjapää
    • huimapäisyys
    • huimapäinen
    • huima
    • hurjapäinen
    • hullunrohkea
    • epätoivoinen
    • siekailematon (häikäilemätön)
    • uskallettu
    • uskallus
    • uskalias
    • uskaliaisuus
    • vaarallinen
    • urhoollisuus
    • uudistava
    • uhkarohkeus
    • uhkarohkea
    • peloton
    • yltiöpäinen
    * * *
    adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) uskalias

    English-Finnish dictionary > daring

  • 18 daring

    ['dɛərɪŋ] 1. adj
    odważny, śmiały
    2. n
    odwaga f, śmiałość f
    * * *
    adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) śmiały

    English-Polish dictionary > daring

  • 19 daring

    adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) drosmīgs; pārdrošs
    * * *
    bezbailība, drosme; pārdrošība; bezbailīgs, drosmīgs; pārdrošs; nekaunīgs, uzbāzīgs

    English-Latvian dictionary > daring

  • 20 daring

    adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) drąsus

    English-Lithuanian dictionary > daring

См. также в других словарях:

  • daring — [[t]de͟ərɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED People who are daring are willing to do or say things which are new or which might shock or anger other people. Bergit was probably more daring than I was... He realized this to be a very daring thing to ask. ...one …   English dictionary

  • rescue — 01. The Coast Guard made a daring [rescue] of 3 fisherman whose boat was sinking in rough seas off the coast of Newfoundland this morning. 02. A local boy is a hero today after [rescuing] his sister from their burning home in Fairfield. 03. Crews …   Grammatical examples in English

  • rescue — res|cue1 [ˈreskju:] v [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: rescourre, from escourre to shake out , from Latin excutere] to save someone or something from a situation of danger or harm ▪ Survivors of the crash were rescued by helicopter.… …   Dictionary of contemporary English

  • daring — 1 adjective 1 willing to do something that is dangerous or that involves a lot or risk: the daring lifeboatmen | a daring rescue attempt 2 new or unusual in a way that is sometimes shocking: a daring film | Sometimes her outfits were more daring… …   Longman dictionary of contemporary English

  • rescue — 1 verb (T) to save someone or something from a situation of danger or harm: Hundreds are still in the water, waiting to be rescued. | rescue sb/sth from: She died trying to rescue her children from the blaze. | a final attempt to rescue the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • daring — dar|ing1 [ˈdeərıŋ US ˈder ] adj 1.) involving a lot of risk or danger, or brave enough to do risky things ▪ a daring rescue attempt 2.) new or unusual in a way that may shock people ▪ a daring new building >daringly adv daring 2 daring2 n [U]… …   Dictionary of contemporary English

  • Daring Game (film) — Daring Game Original film poster Directed by László Benedek Produced by …   Wikipedia

  • rescue — I n. 1) to attempt; effect, make, mount a rescue 2) a daring, heroic rescue 3) a rescue from II v. (D; tr.) to rescue from * * * [ reskjuː] effect heroic rescue make mount a rescue …   Combinatory dictionary

  • rescue — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ dramatic ▪ daring ▪ emergency ▪ attempted ▪ successful ▪ …   Collocations dictionary

  • daring — adj. VERBS ▪ be, feel ▪ become, get, grow ▪ He had grown more daring. ▪ consider sth, think sth …   Collocations dictionary

  • 920th Rescue Wing — Infobox Military Unit unit name=920th Rescue Wing caption= dates= 15 January 1963 present country=United States allegiance= branch=Air Force type=Combat Search and Rescue role= size= command structure=Air Force Reserve Command current… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»